DECODE Records View

Record Information
ID:1564
Name:NA_1.04.02_VOC_inv.nr.1292_anonymous_to_HeerenXVII_without date
Current Location
Country:The Netherlands
City:The Hague
City:Nationaal Archief, collection 1.04.02 (VOC), inv.nr 1292
Origin
Dates: -
Author:Rijcklof van Goens
Sender:Rijcklof van Goens
Receiver:Heeren XVII
Region:Ceylon
City:Ramanacoil
Content
Type:Cipher
Status:Decrypted
Cipher Type:Homophonic substitution
Symbol Sets:Graphic signs
Pages:46
Creation
Owner:19
Creator:19
Creation Date:2020-07-09 00:00:00
Access mode:Public
(There are 34 more images.)

ID 1564
Name NA_1.04.02_VOC_inv.nr.1292_anonymous_to_HeerenXVII_without date
Owner
Current Location and Name The Hague,Nationaal Archief, collection 1.04.02 (VOC), inv.nr 1292
NA_1.04.02_VOC_inv.nr.1292_anonymous_to_HeerenXVII_without date
Dates 1674 - 1674
Authors Rijcklof van Goens
Ceylon Ramanacoil
Languages Cleartext:Dutch
Plaintext:Dutch
Country The Netherlands
City The Hague
Holder Nationaal Archief, collection 1.04.02 (VOC), inv.nr 1292
Author Rijcklof van Goens
Sender Rijcklof van Goens
Receiver Heeren XVII
Region Ceylon
Origin City Ramanacoil
Start Year 1674
Start Month 1
Start Day 1
End Year 1674
End Month 12
End Day 31
Record
Type
Cipher
Status Decrypted
Symbol Set Graphic signs
Cipher Type Homophonic substitution
Cipher Type (notes)
Symbol Sets (notes)
No. of Pages 46
Inline Cleartext Yes
Inline Plaintext No
Cleartext
Language
Dutch
Plaintext
Language
Dutch
Private Ciphertext False
Available Documents
Paper https://ecp.ep.liu.se/index.php/histocrypt/article/view/156/112
Access Mode Public
Creation Date 7/9/20
Key: encoded plaintext type
Key: numbers
Key: content words
Key: function words
Key: syllables
Key: morphological endings
Key: phrases
Key: sentences
Key: punctuation
Key: nomenclature size
Key: sections
Key: headings
Key: plaintext arrangement
Key: ciphertext arrangement
Key: memorability
Key: symbol set
Key: diacritics
Key: code length
Key: code types
Key: metaphors
Key: material properties
Key: instructions

Additional Information

Two letters (in one ciphertext) by Rijckloff van Goens as official of the United East India Company (VOC) to the governing collective in Amsterdam, the so-called Heeren XVII. This letter is remarkable, not only because of its length, but also because of the fact that graphic signs are used for cipher symbols. There are no other other examples from the Dutch Republic, to my knowledge.

Van Goens sent his personal secretary Leeuwenson, together with a company soldier, overland from Ceylon to Amsterdam. A journey that took him almost 1 year. Leeuwenson is also the one who encrypted these two letters.

In paper 'Island Ramanacoil a Bridge too Far. A Dutch Ciphertext from 1674', https://ecp.ep.liu.se/index.php/histocrypt/article/view/156/112 this ciphertext is discussed.


Created by: